• pour les agences & cabinets de conseil

Les langues restent.
Les idées voyagent.

VocalSpan : une salle de réunion où chacun parle sa propre langue et entend les autres dans la sienne.

15 minutes · vous rejoignez depuis votre appareil · vous recevez les notes dans votre langue

Prototype en accès anticipé · Testé aujourd’hui : italien → anglais

Comment ça marche

Trois étapes.
Pour suivre la conversation.

01

La personne parle.

Chacun parle dans sa propre langue, comme d’habitude.

02

VocalSpan traduit.

La parole devient du texte, traduit phrase par phrase. Il y a un court délai, qui varie selon la connexion et l’audio.

03

Vous écoutez.

Vous écoutez la traduction au casque. Une voix similaire est optionnelle, encore à un stade précoce et uniquement avec l’accord de la personne qui parle.

Une salle.
Chacun dans sa langue.

Testé le 23 oct. 2026

Appel guidé

Vous réservez 15 minutes. Nous ouvrons une salle VocalSpan Meet, vous la rejoignez depuis votre appareil et choisissez la langue que vous parlez et celle que vous voulez entendre.

Testé le 23 oct. 2026

Sous-titres et voix traduite

L’italien et l’anglais ont été testés lors d’un appel à distance entre deux personnes. Les sous-titres suivent la personne qui parle ; la voix traduite est optionnelle et encore précoce.

Accès anticipé

Notes dans votre langue

Après l’appel, vous recevez les notes et les décisions dans votre langue. L’IA les rédige ; chacun les vérifie et les valide.

Un site dans votre langue. Un produit qui évolue.

Ce site est disponible en anglais, italien, allemand et français. Cela ne change pas les langues du prototype : aujourd’hui, italien → anglais est testé. Les autres combinaisons doivent être validées avant d’être proposées.

L’histoire de Babel.
En papier.

Aperçu de notre première histoire de marque · 0:05 · illustratif · sans son. Le film complet est en production.

Quinze minutes. Votre propre appareil.

Le questionnaire et le récapitulatif téléchargeable sont actuellement en anglais. Le formulaire n’envoie aucune demande et ne réserve aucun rendez-vous : pour réserver, utilisez le bouton ci-dessus.

Avant de commencer

Où l’audio est-il traité ?

Dans le cloud, pas sur votre appareil. Avant d’utiliser des échanges confidentiels, vérifiez avec nous le lieu de traitement et la durée de conservation.

Est-ce adapté à l’enseignement ?

C’est un usage à explorer, pas encore une offre pédagogique validée. L’écoute en groupe et d’autres combinaisons linguistiques sont prévues.

Le site en français active-t-il d’autres langues ?

Non. La langue du site est indépendante des langues du prototype. Aujourd’hui, la direction italien → anglais est testée.