• per agenzie e società di consulenza

Le lingue restano.
Le idee viaggiano.

VocalSpan: una sala riunioni in cui ognuno parla la propria lingua e ascolta gli altri nella sua.

15 minuti · partecipi dal tuo dispositivo · ricevi le note nella tua lingua

Prototipo in accesso anticipato · Testato oggi: italiano → inglese

Come funziona

Tre passaggi.
Per seguire la conversazione.

01

La persona parla.

Ognuno parla nella propria lingua, come sempre.

02

VocalSpan traduce.

Il parlato diventa testo e viene tradotto frase per frase. C’è un breve ritardo, che varia con la connessione e con l’audio.

03

Tu ascolti.

Ascolti la traduzione in cuffia. La voce simile a quella del parlante è facoltativa, ancora in fase iniziale e solo con il suo consenso.

Una stanza.
Ognuno nella sua lingua.

Testata 23 ott 2026

Call guidata

Prenoti 15 minuti. Apriamo una stanza VocalSpan Meet, partecipi dal tuo dispositivo e scegli la lingua che parli e quella che vuoi ascoltare.

Testata 23 ott 2026

Sottotitoli e voce tradotta

Italiano e inglese sono stati testati in una chiamata a distanza tra due persone. I sottotitoli seguono chi parla; la voce tradotta è facoltativa e ancora in fase iniziale.

Accesso anticipato

Note nella tua lingua

Dopo la call ricevi note e decisioni nella tua lingua. L’IA le prepara; chi partecipa le controlla e le conferma.

Un sito nella tua lingua. Un prodotto in evoluzione.

Puoi leggere questo sito in italiano, inglese, tedesco e francese. Questo non cambia le lingue del prototipo: oggi è testato italiano → inglese. Le altre combinazioni devono essere validate prima di essere offerte.

La storia di Babele.
In carta.

Anteprima della nostra prima storia di marca · 0:05 · illustrativa · senza audio. Il film completo è in produzione.

Quindici minuti. Dal tuo dispositivo.

La verifica di idoneità e la scheda scaricabile sono attualmente in inglese. Il modulo non invia richieste né prenota appuntamenti: per prenotare usa il pulsante sopra.

Prima di iniziare

Dove viene elaborato l’audio?

Nel cloud, non sul dispositivo. Prima di usare conversazioni riservate, verifica con noi il luogo di elaborazione e i tempi di conservazione.

È adatto alle lezioni?

È un caso d’uso da esplorare, non un servizio didattico già validato. L’ascolto di gruppo e altre combinazioni linguistiche sono previsti.

Il sito in italiano abilita altre lingue?

No. La lingua del sito è indipendente dalle lingue supportate dal prototipo. Oggi è testata la direzione italiano → inglese.